Thursday, July 24, 2014

A WALK THROUGH AN OUTSKIRT THAT USED TO BE CHILLING


"FEW PARISIANS ARE FAMILIAR WITH THE BUTTE-AUX-CAILLES..." 

The Bièvre river

"At last she was out of the horrible cave!...

She found herself in an abandoned cabin, and the icy wind blew through its decrepit walls. A moment later she was outside, in a wasteland that sloped steeply toward the valley of the Bièvre.

The opaque black, the black of an underground tomb, was gone. Far away street lights glimmered. She was free! ...

She had one thought only: get away from the bandits... " 

-- Le Caporal by Lucien Victor-Meunier, 1909, shortened. For more extracts, please click. (In French)

A map of 1900 puts the present in perspective.

      Map of about 1900 / zoom

Quarries (please click and scroll down) protected the small houses by preventing heavy construction, and little has changed.

# # #

On a Tuesday, Friday or Sunday morning, start at the market next to place d'Italie:



Stroll up the slope.
(Rue des Cinq-Diamants)


Imagine being a resident, and knowing from the smoke, cries and firing that the Versaillais soldiers are about to climb up this passage:

The passage Barrault. (The arrow is yellow to show a location, here the enemy's path. Red arrows, as below, show our own path.)


Pass the seat of Les Amis de la Commune de Pariswith its mosaic of the rebels' general... 

*Friends of the Commune of Paris




At a grocery turn right to place de la Commune and its
street art:

Rue de la Butte-aux-Cailles


Place de la Commune

Turn back along the street of restaurants, cafés and very few cars...

The restaurant Le Temps des Cérises, named after a famous song that recalls La Commune




When you come to a playground...

 Paul Verlaine park

"Book nest: take one and put another in its place." 

Turn back to the crossroad. Look at the street you recently strolled up... 

Rue des Cinq Diamants seen from the crossroad.

Turn-of-the-19th-century postcard  


The towers will seem like science fiction 
and you will be sorry to leave this peaceful haven.

End of this section.

*     *     *

Tuesday, July 22, 2014

CITY-RUN RESIDENCES FOR SENIORS OR THE HANDICAPPED


ON TURNING UP THE STREET THROUGH WHICH SERIZIER PRESUMABLY ESCAPED... 

This well-designed address for seniors, one of four that are almost side by side with three others nearby: 
(AT RUE DU CHÂTEAU DES RENTIERS)



Fixing pipes: Upkeep is excellent. Notice also the clean street.

During the heat wave of 2020 the City distributed electric fans and bottles of water. During covid the caretaker disinfected floors and door handles three times a day and placed an antiseptic solution and paper towels in the entry. The City distributed masks with filters.  

Posters at the entry :

 
Accompaniment for seniors who fear withdrawing cash from ATM machines (the service is free and tips are forbidden)Excursions outside Paris, the fee based on income.
  
Free activities for residents include workshops 
in crafts and writing, yoga, a chorale, theater and dance
and visits with a lecturer to the Musée d'Orsay.

# # #

The mayor, Jerôme Courbet, comes for the Christmas apéritif. The caretaker, Cindy Laurent, is to his right. Members of his team surround them. 


He tells residents what City Hall has done in the past year and what it plans for the future. He also gives everyone a box of excellent chocolats and speaks personally to whoever comes up to him. 


PHOTO

Madame Laurent takes groceries up five flights of stairs for the elderly residents when the elevator is stalled and the muscular young men hired to help at certain hours are not present. 

When a person in the neighboring building committed suicide by throwing himself out of a window in sight of some of the residents, she had City Hall send two psychiatrists to meet with them. She thought particularly of Vietnamese and Cambodian refugees, for whom the tragedy might evoke terrible memories. For those who did not speak French well, the psychiatrists proposed interpreters. 

"The residents are like my family,"
 she said with tears in her eyes 
when an aged man died.
 

*    *    *

Next,





Sunday, July 20, 2014

SCULPTURES. GREENING. BIKES. GYMS. GARDENS


CONTINUING ON FROM THE RESIDENCES...

You come upon changes for greenery:
(In June 2025)



Then sculptures:

     The Mystery of the body, bronze, by Léonardo Delfino, 1980
Before the site's regreening.



The facade changes with the light

City-sponsored bikes...

 They occupy the space in front of the huge sculpture. 

And a swimming pool, free for seniors with modest revenues, and a gym. Behind the white building is another swimming pool and another gym, and a foyer for African immigrants.  



For the little trees and gardens,
 please continue.

*     *     *
Next,



 

Wednesday, July 16, 2014

SMALL BUSINESSES THAT COMMUNARDS WOULD HAVE LIKED

 

 « L'ART EST TOUT CE QUI EST FAIT AVEC PASSION », LES COMMUNARDS DISAIENT. ILS AURAIENT APPROUVÉ LES PETITS COMMERCES PROCHES DE L'ÉGLISE OÙ LEURS TROUPES VAINCUES SE SONT ENFUIES

Adapté d'un plan Google
C'est aussi mon quartier, et ces magasins sont ceux où je vais (à part une superette). Après avoir fait la page j'ai réalisé que tous étaient fondés par des immigrés ou leurs descendants. Quand j'ai demandé pourquoi, ils m'ont dit : 

  • Être embauché ou grimper l'échelle des sociétés leur est souvent difficile.  
  • Des diplômes de pays hors l'Union Européenne ne sont pas acceptés en France.
  • Se transplanter dans une culture nouvelle prend déjà de l'initiative, et l'absence de famille, de contact et de fonds motivent d'inventer son chemin.  
  • Ils acceptent de travailler les 12-14 heures par jour qu'un petit commerce peut exiger. *

*La propriétaire d'une mercerie dans un autre quartier dort dans sa boutique pour remplir les commandes : cliquez et déroulez jusque la fin de la page. 

  • Pour ceux qui sont issus de l'immigration, l'entourage assure une familiarité qui incite à suivre le même chemin.

    # # # 

 En commençant juste derrière l'église...

La seule papeterie du quartier d'où on peut envoyer un fax ou acheter le New York Times (depuis 2005).

Bureau Vallée
10 rue Jeanne d'Arc

 Fanny et Robert Ho, chinois



  • Des produits bio et des produits asiates (depuis 2002).

Boutique Bio et Bien-être
19 place Jeanne d'Arc

De gauche à droite : Aline Ly (du Laos : elle connait la médecine asiate et apporté les produits) ;  Sophie Dmitreff, propriétaire, dont la grand-mère est venue de la Russie en 1924 ; Barbara Raab, dont les grands parents étaient autrichien et Tchécoslovaque.

 


Du sirop de dates et du sucre de bouleau. 

# # #

En suivant leur fuite : 
(Les rues Nationale et Château des Rentiers) : 

  • Une pharmacie : 


Pharmacie Nationale
128 rue Nationale

 « Merci, Catherine! » a dit cette cliente. La pharmacienne est asiate. Sur huit employés, cinq sont d'origine immigrée.

Valerie Marquiès (d'origine espagnole et marocaine) écrit comment utiliser le tensiomètre devant elle. À New York, des vendeurs ne penseraient pas qu'expliquer faisaient partir de leur travail, ou même de connaître l'équipement.   

Le quartier de Union Square à New York
 est aussi loin de centre que le 13e,
et on s'attendrait à une ambiance comparable.

Mais les pharmacies font partie d'une chaîne, les très jeunes employés ne savent rien et les clients sont anonymes. Ici, les employés sont des professionnels qui informent et connaissent les clients.

  • À quelques pas : un couturier qui fait aussi des retouches (depuis 2000).

Marcel Bayo Lukombo
Bayocreamode
12 rue Dr Victor Huntinel (au coin de la rue Nationale)

Il est difficile de trouver un couturier qui travaille le cuir, mais Monsieur Lukumbo a réparé ma veste. 
 
Fuite 



La Mer de Chine
159 rue du Château des Rentiers

 

« Il est temps pour la prochaine génération de prendre la relève,» dit Simon, qui a remplacé son grand frère en 2021. 

On s'étonne qu'un restaurant asiate se maintienne sur une rue où beaucoup des résidents sont des personnes âgés aux revenus modestes, où en soirée il n'y a presque pas de circulation et qui soit du côté français de l'artère.

La durabilité vient de son excellence.

# # #

À l'artère autrefois couvertes de barricades (la rue de Tolbiac), Hamid Amin prévoit le moment où les achats par le web et les grandes surfaces l'obligeront à vendre la quincaillerie que sa mère a fondé (en 1986). Mais pour le moment...

  • Monsieur Amin et son ami Mohammed ("Momo")

70 rue Tolbiac

*     *     *

Suite,

Revenons à la balade.
Au bout de la rue du Château des Rentiers
un panneau vous invitera à découvrir
 le « Jardin de la raffinerie Say » :
Entrez.

Vers l'extrémité de la rue du Château des Rentiers

Suite,